Persisch ist eine Dichtersprache, und Perser sind ein Dichtervolk. Goethe schwärmte nur so von dem persischen Dichter Hafez der aus der berühmten Weinstadt Shiraz stammte und dort seine Zeit verbrachte. Das sollte nur sehr kurz die historische Zuneigung der Perser für das geschriebene und das gedichtete erklären.

Es gibt eine traditionelle persische Art Gedichte und Geschichten zu erzählen die wir "Deklame" nennen (Auf english "to declaim" und auf Französisch "Dèclamer"). Hierbei wird entweder ganz ohne Musik im Hintergrund eine Geschichte erzählt oder die Musik spielt im Hintergrund oder zwischen den Sätzen nur eine untergeordnete Rolle. Die leute die diese Art von musikalischen Deklamationen durchführen, sind also allein auf ihr Können als erzähler angwiesen und natürlich auf eine warme und raffinierte Stimme.

Dieser Mann hier der eine demütig-melancholische liebesgeschichte voller Weisheiten erzählt hat so eine Stimme. Nicht viele werden ihn verstehen aber 2 meiner deutschen Freunde haben dieses Stück bis zum ende angehört und fanden sich am Ende völlig perplexed da sitzen noch immer gefesselt von der tiefen und warmen Stimme dieses Mannes und von der Musik im Hintergrund. Er liest ein sehr schönes Gedicht von dem bereits toten iranischen Dichter Fereydoon Moshiri.