Ich war Student und arbeitete in irgendeine Bar hinter der Theke als Barkeeper, es war schon nach 2 Uhr morgens und der Laden lichtete sich langsam und ich war dabei die Gläser zu polieren die ich zwischen durch gespült hatte.

Die Tür ging auf und 3 Leute kamen rein, ich war nicht erfreut aber sie sahen zivilisiert aus und das war schon mal erfreulich. Ich hatte oft Gäste die nach 2 Uhr ja teilweise nach 4 Uhr kamen, stock besoffen und eigentlich mehr auf randale aus waren als noch mal einen letzten Drink zu nehmen und friedlich nach hause zu taumeln.

Zwei Deutsche und eine attraktive Afghanerin -die übrigens meine Sprache nämlich persich sprechen- , allesamt über 30, kamen herein und fragten höflich ob sie noch was zu trinken bekommen könnten und ich bejahte während ich noch immer ein Glas polierte.

Sie setzten sich hin und waren absolut amüsant. Sie lachten und tranken ausschliesslich Bier was mir nur recht war weil ich kein Cocktail mehr machen brauchte und hatten Spass mit sich und mit dem Alkohol. Die Stimmung aber kippte als die junge Afghanerin anfing ein bisschen über ihren Limit zu trinken und die kontrolle verlor. Sie wollte sich erst unbedingt mit mir unterhalten und wissen wo ich denn her kommen würde, mein Antwort vonwegen ob es denn so wichtig sei zu erfahren wo ich herkomme, gefiel ihr nicht und sie gestikulierte mit der halbvollen Glas in meiner Richtung und drohte mir das Bier über den Kopf zu giessen, weil sie aber dabei immernoch lachte, machte ich mit und lachte ebenfalls, polierte weiter meine Gläser und beantwortete sogar ihre Frage und verriet dass ich ein Perser bin.

Nun wusste sie dass sie mich verstehen würde und fing an ihre beiden Begleiter vollständig zu ignorieren in dem sie fortan nur noch persisch sprach, die allerdings waren ganz nette Zeitgenossen und dachten sich nichts dabei. Sie sprach persisch und ich antwortete auf Deutsch weil ich es den zwei anderen Gästen gegenüber als Respektlos ansah mit ihrer Begleitung auf eine fremde Sprache zu sprechen.

Sie verlangte noch mehr Bier obwohl sich sie sich nur noch unkoordiniert bewegte und ihre Augen ganz glassig nur noch einen Punkt anstarrten. Ich entsprach den Wunsch nicht und habe den Begleitern erklärt dass es vielleicht besser wäre sie nach Hause zu bringen; sie entschuldigten sich für ihr Verhalten und sprachen mit ihr und versuchten ihr klar zu machen dass ich Recht hätte wenn ich ihr kein Alkohol mehr einschenken würde. Sie aber war nur noch voller Wut, sie fing an mich und meine Familie aufs übelste zu beschimpfen und dieses mal in ein Mixtur von persisch und deutsch. Nun wurde ich ernst, ich sagte zu den Begleitern nun mit einer völlig ernsten Miene dass es langsam reichen würde und es wäre besser diese Frau nun hier rauszuschaffen. Als einer von Ihnen aufstand um sie zu umarmen und vielleicht zu überreden, schlug die Frau um sich und der zaghafte Begleiter war völlig eingeschüchtert. Sie schmetterte das Bierglas gegen die Wand und schrie, bedrohte mich und meinte sie würde mich umbringen oder umbringen lassen wenn ich ihr nicht sofort ein Bier einschenken würde. Als ich die Unfähigkeit der Begleitung erkannte, nahm ich die Sache selbst in der Hand. Ich kam um die Theke herum, nahm sie bei der Hand und zerrte sie auf die Strasse, sie wehrte sich, kratzte mich und beschimpfte meine Mutter und nannte mich einen dreckigen Perser. Meine Arme fingen an zu bluten, mein Gesicht genauso, aber ich liess nicht los und schaffte die kranke Hure raus aus dem Laden, die Männer standen da und waren völlig schockiert. Auf der Strasse als ich sie loslassen wollte, hielt sie sich fest an mir und wollte nun ihrerseits mich nicht mehr loslassen. Ich hielt ihre Handgelenke damit sie mich nicht weiter kratzen konnte, aber nun trat sie mir heftigst in den Weichteilen, als ich das Bein festhalten wollte, merkte ich sofort den nächsten blutigen Kratzer in meinem Gesicht und vergass die Tritte. Mein selbsterhaltungstrieb sagte mir dass es wichtiger sei das Gesicht zu schützen. Ein Gesicht was mittlerweile nur noch blutete und glühte. Irgendwann hab ich mich von ihr losreissen können und sobald ich mich umdrehen wollte knallte sie mir mit der flachen Hand und mit voller Wucht ins Gesicht und da wars dann vorbei mit meiner Geduld. Reflexartig versetzte ich ihr 2 dermassen heftige Ohrfeigen dass sie umfiel und erstmal für 10 Sekunden gar nichts mehr tat. Ich stand da über ihren Kopf und starrte sie an, sie starrte mich genauso an, streckte mir die Hand entgegen während sie mit der anderen Hand die eine Backe festhielt. Ich half ihr hoch und sie ging. Die zwei Männer die die ganze Zeit zugeschaut hatten, liefen hinter ihr her und ich ging zurück in den Laden um mir das Gesicht zu waschen.

"Faramarz Aslani"